ชื่อเรื่อง: กำเนิดสยามจากแผนที่: ประวัตืศาสตร์ภูมิกายาของชาติ
ผู้เขียน: ธงชัย วินิจจะกูล
ผู้แปล: พวงทอง ภวัครพันธุ์, ไอดา อรุณวงศ์, พงษ์เลิศ เพชรวนานต์
สำนักพิมพ์: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ และสำนักพิมพ์อ่าน, 2556
ISBN: 978-616-7158-26-6 (ปกอ่อน)
สารบัญ
บทนำ การดำรงอยู่ของความเป็นชาติ
- ทวิวิถีของการนิยามความเป็นชาติ
- การนิยามความเป็นไทยในทางตรงและทางกลับ
- ไทยศึกษา
- การปะทะการต่อสู่ของการตีความ
- สยามในฐานะประดิษฐกรรมทางวัฒนธรรม
- ขอบเขตและวิธีการศึกษา
บทที่1 ภูมิของคนพื้นถิ่นและแผนที่โบราณ
- ภูมิลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์
- ภาพของพื้นที่/ ภูมิในจินตนาการ: แผนที่โบราณ
- การอยู่ร่วมกันของมโนทัศน์ต่างชนิดต่อพื้นที่/ ภูมิ
บทที่2 ภูมิศาสตร์แบบใหม่กำลังมา
- สองโลก เทศะเดียวกัน: กำเนิดของโลกแบบสมัยใหม่
- การฝ่าทะลวง: ดาราศาสตร์ผ่านโหราศาสตร์
- พื้นที่/ ภูมิประเทศใหม่: ภูมิศาสตร์สมัยใหม่
- เทศะใส่รหัส: แผนที่สมัยใหม่
แบบวิถีของการเปลี่ยนแปลง: ความกำกวมและการเข้าแทนที่
บทที่3 เส้นเขตแดน
- เส้นเขตแดนแบบตะวันตกด้านชายแดนตะวันตก
- การปะทะกันของมโนภาพต่อเส้นเขตแดน
- อาณาจักรที่เขตแดนล้อมไม่รอบ
บทที่4 อำนาจอธิปัตย์
- ความสัมพันธ์แบบเป็นลำดับขั้นระหว่างรัฐ
- อธิปไตยร่วม: ยุทธศาสตร์เพื่อความอยู่รอด
- อธิปไตยซ้อนและชาวยุโรป
บทที่5 ชายขอบ
- ชายขอบที่ซ้อนทับกัน
- การก่อร่างพื้นที่ “ของเรา”
- ชายขอบใหม่: สยามและอังกฤษ
- การอุบัติของรอยต่อระหว่างพรมแดนด้วยกำลังทหาร
บทที่6 แผนที่: เทคโนโลยีใหม่ของพื้นที่/ ภูมิ
- สยามในแผนที่ของชาวตะวันตก
- การทำแผนที่แบบตะวันตกในสยาม
- การสร้างพื้นที่ “ของเรา” ด้วยแผนที่
- ศึกแผนที่: เมื่ออาวุธร้ายแรงแผลงฤทธิ์
บทที่7 ภูมิกายา
- กำเนิดภูมิกายา: ชัยชนะของแผนที่
- ภูมิกายามีอำนาจ
- เลยพันดินแดนและภูมิศาสตร์
บทที่8 ภูมิกายาและประวัติศาสตร์
- บาดแผลของวิกฤตการณ์ ร.ศ. 112 กับอดีตที่ไม่ต่อเนื่อง
- ภูมิกายาในอดีตของไทย
- แผนที่ประวัติศาสตร์
- อดีตโดนโครงเรื่องบังคับ (อดีตโดนวางยา)
- อดีตผลิตใหม่
บทสรุป ภูมิกายา ประวัติศาสตร์ และความเป็นชาติ
- การสร้างตัวตนของเรากับความเป็นอื่น
- หน้าที่ของศัตรู
- ชายแดนของความเป็นไทย
- พลังอำนาจของสัญลักษณ์
- คำส่งท้าย
